When we are taught something since childhood, or even for very many years, it becomes difficult to see any other meaning besides that which we were taught. Such is the case with verses like Matthew 1:23 -
- Matthew 1:23 NASB
(23) “BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL,” which translated means, “GOD WITH US.”
Most Christians have been trained to read this verse and imagine that it means that Jesus is God himself, come to be with them. However, if we let scripture interpret scripture, we shall discover the true meaning of this verse.
In the New American Standard Bible translation, when you encounter all capital letters in a New Testament text, it means that the translators have determined that the capitalized text is a quotation from the Old Testament. In the case of Matthew 1:23, the quotation is from Isaiah 7:14 -
- Isaiah 7:14 NASB
(14) “Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.
Let’s look first at a little more context for Matthew 1:23 -
- Matthew 1:21-23 NASB
(21) “She will bear a Son; and you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins.”
(22) Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
(23) “BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL,” which translated means, “GOD WITH US.”
In Matthew 1:21 we see that Jesus (which means “YHWH saves”) would save his people, the people of Israel, from their sins. The birth of this holy child, who would be called the Son of God, was a sign to the people that God was “with them,” as opposed to being against them.
When God, through His prophets, instructs what to name a child, or when God gives someone a new name, that name always has prophetic meaning. The prophecy may involve the named person or child directly, such as in the name Jesus, through whom God indeed would save; or changing Abram to Abraham, which changed the meaning of his name from “high father” to “father of a multitude”:
- Genesis 17:5 NASB
(5) “No longer shall your name be called Abram, But your name shall be Abraham; For I have made you the father of a multitude of nations.
An example of a name given that does not involve the child himself but signifies to others a promise or prophecy of God is in Isaiah 8:3-4 -
- Isaiah 8:3-4 NASB
(3) So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the LORD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz;
(4) for before the boy knows how to cry out ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria.”
The Hebrew name in Isaiah 8:3 is rendered in the Jewish Targum as “hasten to seize the prey, and to take away the spoil.”
Even in the context of Isaiah 7:14 itself, we see the same thing: that of the name given to the child meant as a sign to the people of what God would do:
- Isaiah 7:14-16 NASB
(14) “Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.
(15) “He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good.
(16) “For before the boy will know enough to refuse evil and choose good, the land whose two kings you dread will be forsaken.
God would be with His people by desolating the land of their enemies.
God encourages His people by telling them that He is with them:
- Joshua 1:9 NASB
(9) “Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go.”
- 1 Samuel 10:7 NASB
(7) “It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
- 1 Chronicles 17:2 NASB
(2) Then Nathan said to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”
- 2 Chronicles 13:12 NASB
(12) “Now behold, God is with us at our head and His priests with the signal trumpets to sound the alarm against you. O sons of Israel, do not fight against the LORD God of your fathers, for you will not succeed.”
- Psalms 14:5 NASB
(5) There they are in great dread, For God is with the righteous generation.
- Isaiah 8:10 NASB
(10) “Devise a plan, but it will be thwarted; State a proposal, but it will not stand, For God is with us.”
- Zechariah 8:23 NASB
(23) “Thus says the LORD of hosts, ‘In those days ten men from all the nations will grasp the garment of a Jew, saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”‘”
- John 3:2 NASB
(2) this man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him.”
“God is with you” or “God is with us” means that He is with the people in plan and purpose. He is “for them.”
- Romans 8:31 NASB
(31) What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?
When we choose to follow Jesus, the one whom God has sent, then we are involved in the plan and purpose of God and surely God is with us.
- John 6:29 NASB
(29) Jesus answered and said to them, “This is the work of God, that you believe in Him whom He has sent.”
- John 17:3 NASB
(3) “This is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.